顶点小说网 www.23wx.pe，最快更新韩氏译卷 ！
手机阅读更精彩，手机直接访问 M.bqg8.cc
“上面就是这么说的。”
格菲里再一次做提示。
“见票即兑吗。”耶利米亚问。
“见票即兑。”科尼利厄斯重申。
“那我现在就要求兑换硬币，”耶利米亚说着，从挂在腰带上的一个小布袋里摸出一小捆钞票。
科尼利厄斯瞅了瞅这捆钱，迅速估量了一下。
“很好，”他答应道，“此时此刻我就付给你硬币。有多少？”
“我们就要看到这种纸币的效益。”国王分享着财政大臣的欢喜，赞叹道。
“大家都听见了！——他现在要兑换硬币啦！”耶利米亚扬起嗓门，向与会者喊道。
同时，他双手伸进篮子，又拎出好多捆斐土-艾法票子。人们发现，整个会场上突然飘荡起一股异样的气味。
“我这里，”耶利米亚宣布，“有五千一百四十三块一毛。还有只口袋，准备装硬币用的。”
科尼利厄斯退却了。这么大的数目，是他意料之外的。他那双不安的眼睛发现，所有在场的首领和发言人都掏出了一捆捆的纸币。官兵手中攥着两个月的军饷，正一步步向主席台前逼进，后边大批民众，带着更多的钞票，涌进了宫廷大院。
“这是挤兑银行，是你蓄意策划的。”他以呵斥的口气指责格里菲说。
“来吧，装硬币的袋子准备好了。”耶利米亚催促道。
“兑换必须推迟，”科尼利厄斯绝望地宣布，“现在不是银行的营业时间。”
耶利米亚挥动着一捆钞票，说：“这上面根本没写银行的营业时间。只有见票即兑，我现在就要求兑现。”
“哎呀，图图利福，”科尼利厄斯向国王求情，“我明天一定给他们兑现。”
图图利福踌躇不决，可是他的夫人瞪了他一眼，她把拳头握成一个大得吓人的铁锤，那褐色的手臂上的肌肉也已绷紧。图图利福想避开她的目光，但又不敢。他忐忑不安地清了清嗓子。
“我们应当看看这种货币制度的效益，”他下达了命令，“人们老远跑来也不容易。”
“你这一句话，我可要把真钱都拿出去啦。”迪西压低声音悄悄对国王说。
不想这话给赛贝莉听到了，她狠狠地哼了一声，直吓得国王心惊肉跳，不由自主地躲开她，向后缩去。
“别忘了那头猪，”格里菲小声对耶利米亚说。耶利米亚听了立刻站了起来。
他扬起胳膊，唰地一挥，渐渐升高的喧哗声嘎然而止。
他说道：“斐土-艾法有一条古老可敬的规矩，如果发现某人屡干坏事，恶贯满盈，就要用棍棒敲碎他的关节，然后在落潮时将他捆到海滩的木桩上，让鲨鱼把他活活吞食。可惜那个时代已经过去。但是还有一个古老可敬的规矩我们迄今仍在遵循。这个规矩是大家都知道的。当一个人被证明是盗贼和骗子的时候，就要用死猪对他猛击。”
他把右手伸进篮子，一把抡起死猪，虽然没戴眼镜，也不偏不斜地砸在迪西的脖子上。这一下甩劲不小，端坐着的财政大臣瞬即被砸下椅子，没等他起身，赛贝莉以一个一百二十公斤的女人少有的敏捷，一个箭步跨到他的跟前。只见她一手抓住他的领口，一手抡开死猪，在官兵百姓雷鸣般的喝彩声中，美美地擂了他一顿。
图图利福已经无心救护自己的宠臣，看到他受人*，只是装出一副若无其事的样子。他仰面朝天，躺在席子上，肥大的身躯颤抖着，爆发出一阵大笑。
赛贝莉刚刚松开科尼利厄斯，丢下死猪，向风海岸的发言人便一把抄起这玩艺儿。科尼利厄斯起身就跑，死猪却又砸在腿上，把他绊倒在地。霎时间，喊声笑声响成一片，百姓和官兵们纷纷加入这场开心的游戏。这位前财政大臣左窜右跳，拼命躲闪，可是不管跑到哪里，那头飞猪不是迎面扑来，便是从后面追上。他在鳄梨树林和棕榈树之间绕来绕去，惶惶然如同受惊的兔子。谁也没动他一个指头，谁也不堵他的去路，可是这些逗乐的人们紧追不舍，并以最快的动作把刚落地的死猪捡起，向他奋力掷去。
追击的人群在“金雀花路”上渐渐远去了。格里菲领着商人们来到皇家金库。等把最后一张斐土-艾法纸币兑成硬币的时候，夜幕已经降临。
透过惬意、清凉的暮色之中一个人划着小船，荡出岸边的树丛，朝“坎塔尼”号这边划来。这是一条被人遗弃的漏水独木舟，那人吃力地划着，还不时停下来，舀出船里的积水。他把独木舟靠在“坎塔尼”号的舷边。吃力地爬过栏杆，卡纳卡船员一边开心地笑着，一边观赏。这人身上拖泥带水，肮脏不堪，神经似乎有些错乱。
“格里菲先生，我能不能跟您谈谈？”他问道，语气很凄凉，也很谦卑。
“找个背风的地方坐下吧，离我远点，”格里菲回答，“再坐远点儿。好了。”
科尼利厄斯倚着栏杆坐下，双手抱住脑袋。
“这下舒服了，”他说，“我像刚打完仗似的，身上还挂着彩。脑袋疼得快要爆炸了，脖子儿乎要被砸断。满嘴的牙都松了。耳朵里像有个马蜂窝嗡嗡直响。后脑勺的延髓（延髓：后脑的一部分，上接脑桥，下接脊髓，面部的神经中枢多由延髓发出——译者注）也错了位。我仿佛遇到了地震和瘟疫，连老天爷也下起了猪雨。”他停了一下，长叹一声，又*起来，“这是死神的可怕幻影。这种幻影任何诗人也想象不出。让老鼠吃掉，用油锅熬煎，被烈马分尸——这些都是不好受的。可这些都比不上让人用死猪痛揍一顿！”他一提到死猪，又不由地打了个寒战，“这种惩罚绝对超越了人类的想象力。”
博伊格船长轻蔑地哼了一声，把帆布椅往上风的远处一挪，重新坐下。
“格里菲先生，我听说您要驶往雅浦群岛去，”科尼利厄斯又说，“我有两件事求您：一是让我搭搭您的船，二是补我一口威士忌，您那天晚上登岸后请我喝来着，我当时不该拒绝了您。”
格里菲击掌召唤土人管理员过来，吩咐他准备毛巾和肥皂。
“到前面去吧，科尼利厄斯，先擦洗擦洗，”他说，“管理员会给你一条粗布裤子和衬衣。别忙，顺便问问你，我们在金库里发现的硬币比你发行的纸票子要多，这是怎么回事？”
“那是我带来的冒险本钱。”
“我们已经决定向图图利福索取滞纳金和其他损失的费用，”格里菲说，“因此，所发现的多余的钱应当归还给你。不过其中必须扣除两块五。”
“为什么？”
“难道死猪是树上长的吗？买那头猪花了两块五，账上还记着呢。”
利尼利厄斯又打了个冷颤，连连点头称是。
“谢天谢地，你要是花三块七毛五或五块钱买头大猪，我准一命归天了。”
最快小说阅读 M.bQg8.CC